「素のままがかっこいい」
素材そのものが持っている本来の価値を
できる限りそのまま伝えること
これらはRETHAEL（レサエル）の理念として
商品であり作品であるという位置付けのもとに
妥協することのないものづくりを行っています
“Good as it is”
We bring the truest value of the material as possible – With this as Rethael’s philosophy, and deliver uncompromised products.
マテリアル
皮から革へと仕上げられていくオリジナルレザー
一枚一枚違った表情からは、天然の証を知ることができる
染料仕上げによる風合いと使い込むほどに出てくるツヤ
日々手にすることで育まれる変化を伝えたい
Materials
We make our own leather from our hides. The different look of each of them tells you they are all natural.
The texture created by an aniline finish, the polish it gets as it’s used –
We hope you to tell how it grows as you use it every day.
All Japan Made.
天然素材である革の鞣しから、縫製加工に至るまで
日本の職人の繊細かつ真摯なものづくり
継承されてきた経験と技術
その手によりひとつ一つ丁寧に仕上げられた製品は
すべてがここ日本から生まれています
From the tanning of the hide to the sewing process, our products are all made in Japan. They’re carefully finished one by one by hands of dedicated craftspeople with their delicate and sincere work which has been cultivated by inherited experience and techniques
デザイン
シンプルさに隠されたデザインへのこだわりは
使ったときのフォルムが美しくなるパターンメイキング
上質な革を使うことにより現れる"ゆらぎ"や"シワ"といった豊かな表情を創りだすこと
そして長く寄り添っていただけること
Design
Behind the seemingly simple design is a meticulous pattern which creates a beautiful form – it profoundly creates the “fluctuations” and “wrinkles” that high-quality leather has and so with it, our products become part of
your life for a long time.
COLLECTIONS
news
- 2024.02.07.
- ただいま、メール送受信に不具合がでております。
- 2023.10.13.
- 「ててて商談会／ててて商店街 2023.10」 出展のご案内
- 2023.10.06.
- レサエル_ポップアップショップ@こぞら荘 『レサエルの考えるやわらかなシック』
- 2023.04.11.
- うめだスークにて「アトリエから生まれるもの」に参加いたします。
- 2022.09.05.
- "gallery cafe Star"さんにてPOPUP、開催いただいております。