「From Skin to Leather ー 皮から革へ ー」HIRAMATSUGUMIにてExhibitionを開催いたします。

「From Skin to Leather  ー 皮から革へ ー」

RETHAELは、2025年11月21日（金）から12月17日（水）まで、兵庫県洲本市のHIRAMATSUGUMIギャラリースペースにて、「From Skin to Leather ― 皮から革へ ―」をテーマとしたエキシビジョンを開催いたします。

私たちが日々手にする革製品は、言うまでもなく動物の「皮」から生まれています。
しかし、手に取ったときに感じるその柔らかさや美しさの奥に、もとは命を包んでいた「皮膚」であったという事実を、意識する機会はあまりありません。

RETHAELの革は、軽やかでしなやかな質感が特徴です。
その背後には、防腐や「鞣し（なめし）」といった技術、そして皮を革へと変えていくための多くの工程があります。かつては豊かな川の水を利用し、自然環境とともに発展してきた皮革産業。長い時間をかけて受け継がれてきた知恵や仕組みの積み重ねが、いまの革づくりを支えています。

この夏、私たちRETHAELとHIRAMATSUGUMIのメンバーは、兵庫県たつの市を訪れ、皮革が生まれる現場を実際に見つめました。
そこで感じたのは、素材が生まれ変わるその場に漂う、力強い日常の気配でした。

本展では、RETHAELの多彩なプロダクトを手に取っていただけるとともに、「皮が革になる」という過程に宿る感触や温度を、空間全体で感じていただけるような展示を試みます。

ぜひ足をお運びください。
日々の中で何気なく触れている“革”の奥にある物語を、感じていただければ幸いです。

――
RETHAEL
「From Skin to Leather  ー 皮から革へ ー」

「皮から革へ」を感じとっていただける展示と共に、RETHAELの全ラインナップをご覧頂けます。

会場：
HIRAMATSUGUMI 2Fギャラリー
兵庫県洲本市中川原町５５５

日時：
2025年11月21日（金）〜12月17日（水）
11:00~17:00
*オープン日は、火曜、水曜、金曜、土曜のみです。

RETHAELスタッフ在廊予定日：
11月21日（金）
11月22日（土）

――

会場であるHIRAMATSUGUMI（ヒラマツグミ）について。

淡路島を拠点に活動する設計事務所。
その土地での暮らしのありようを意識した地に足がついたデザインをされています。
元々牛舎であった建物を改装した事務所には、ギャラリー・カフェ・スタジオが併設されていて、広々としたギャラリースペースでは、淡路島の作家ものを中心に、暮らしの道具や職人の手仕事による作品などを丁寧に販売されています。

――